29:4

halaman ... timur halaman(TB)/halaman timur(TL) <07339 04217> [east street.]

29:5

kuduskanlah .... kuduskanlah ... sucikanlah dirimu ... sucikanlah(TB)/sucikanlah dirimu ... sucikanlah(TL) <06942> [sanctify now.]

kuduskanlah .... kuduskanlah rumah ...... rumah(TB)/sucikanlah dirimu ... sucikanlah rumah(TL) <06942 01004> [sanctify the house.]

Keluarkanlah(TB)/keluarkanlah(TL) <03318> [carry forth.]

29:5

Sekarang kuduskanlah

Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]; Neh 13:9 [Semua]

Catatan Frasa: KUDUSKANLAH DIRIMU ... KELUARKANLAH KECEMARAN.

29:6

moyang(TB)/bapa-bapa(TL) <01> [For our fathers.]

meninggalkan-Nya dipalingkannya ... memalingkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800 05437> [have forsaken him.]

memalingkan(TB)/dipalingkannya(TL) <05437> [turned away.]

membelakangi-Nya tengkuknya(TB)/dibalikkannya tengkuknya(TL) <06203 05414> [turned their backs. Heb. given the neck.]

29:6

nenek moyang

Ezr 9:7; Mazm 106:6-47; Yer 2:27; 18:17; Yeh 23:35; Dan 9:5-6 [Semua]

berubah setia.

1Taw 5:25; [Lihat FULL. 1Taw 5:25]

29:7

Those, says Matthew Henry, who turn their backs upon God's ordinances, may truly be said to forsake God himself. The lamps were not lighted, and incense was not burnt: there are still such neglects as these, and they are no less culpable, if the Word be not duly read and opened, answering to the lighting of the lamps, and if prayers and praises be not duly offered up, which was signified by the burning of incense.

29:7

korban ukupan

Kel 30:7; [Lihat FULL. Kel 30:7]

29:8

murka(TB/TL) <07110> [Wherefore.]

membuat(TB)/dijadikannya(TL) <05414> [he hath delivered.]

It is probable Hezekiah refers to that dreadful defeat by the Israelites, in which one hundred and twenty thousand were slain, and two hundred thousand taken prisoners: see ch. 28:6-8.

<02189> [trouble. Heb. commotion.]

kedahsyatan(TB)/kebinasaan(TL) <08047> [to astonishment.]

29:8

kengerian, kedahsyatan

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]

sasaran suitan

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yer 18:16; 19:8; 25:9,18 [Semua]

29:9

nenek moyang(TB)/bapa-bapa(TL) <01> [our fathers.]

29:9

menjadi tawanan.

2Taw 28:5-8,17 [Semua]

29:10

bermaksud(TB)/hatiku(TL) <03824> [Now it is.]

mengikat perjanjian ..... perjanjian(TB)/hendak meneguhkan ... perjanjian(TL) <03772 01285> [to make a covenant.]

To renew that covenant under which the whole people were constantly considered, and of which circumcision was the sign, and the spirit of which was, "I will be your God, ye shall be my people."

menyala-nyala(TB)/kehangatan(TL) <02740> [that his fierce.]

29:10

mengikat perjanjian

2Raj 11:17; [Lihat FULL. 2Raj 11:17]; 2Taw 23:16; [Lihat FULL. 2Taw 23:16] [Semua]

supaya murka-Nya

Bil 25:4; [Lihat FULL. Bil 25:4]; 2Taw 30:8; Ezr 10:14 [Semua]

29:11

lengah(TB)/rajin(TL) <07952> [negligent. or, deceived.]

<03068> [the Lord]

membakar(TB/TL) <06999> [burn incense. or, offer sacrifice.]

29:11

melayani Dia,

Bil 3:6; [Lihat FULL. Bil 3:6]; Bil 8:6,14 [Semua]

menyelenggarakan kebaktian

1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2]

29:12

Kehat(TB)/Kehati(TL) <06956> [Kohathites.]

bani .... bin ..... bin .... bani .... bin ..... bin ....... bin ..... bin(TB)/bin ..... bin ..... bani ...... bani .... bin ..... bin ......... bin ..... bin(TL) <01121> [of the sons.]

bani .... bin ..... bin .... bani .... bin ..... bin ....... bin ..... bin(TB)/bin ..... bin ..... bani ...... bani .... bin ..... bin ......... bin ..... bin(TL) <01121> [of the sons.]

Gerson(TB)/Gersonipun(TL) <01649> [of the Gershonites.]

29:12

orang-orang Lewi

Bil 3:17-20; [Lihat FULL. Bil 3:17] s/d 20 [Semua]

dan Eden

2Taw 31:15

29:13

Elisafan(TB)/Elizafanpun(TL) <0469> [Elizaphan.]

[Elzaphan.]

Asaf(TB)/Asafpun(TL) <0623> [Asaph.]

29:13

bani Elisafan:

Kel 6:21; [Lihat FULL. Kel 6:21]

bani Asaf:

1Taw 6:39; [Lihat FULL. 1Taw 6:39]

29:14

Heman(TB)/Hemanpun(TL) <01968> [Heman.]

Yedutun(TB)/Yeduton(TL) <03038> [Jeduthun.]

29:15

menguduskan ..... datang(TB)/disucikannya(TL) <06942 0935> [sanctified themselves.]

firman Tuhan ..... TUHAN Tuhan(TB)/Tuhan ..... firman Tuhan(TL) <01697 03068> [by the words of the Lord. or, in the business of the Lord.]

mentahirkan(TB)/disucikannya(TL) <02891> [to cleanse.]

29:15

lalu mentahirkan

1Taw 23:28; [Lihat FULL. 1Taw 23:28]; Yes 1:25; [Lihat FULL. Yes 1:25] [Semua]

29:16

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

The priests and Levites cleansed first the courts both of the priests and of the people. On this labour they spent eight days. Then they cleansed the interior of the temple; but, as the Levites had no right to enter the temple, the priests carried all the dirt and rubbish to the porch, whence they were collected by the Levites, carried away, and cast into the brook Kidron: in this work, eight more days were occupied; and thus the temple was purified in sixteen days.

bagian(TB)/jua(TL) <06441> [the inner part.]

najis(TB/TL) <02932> [all the uncleanness.]

Kidron(TB)/Kideron(TL) <06939> [Kidron.]

[Cedron.]

29:16

lembah Kidron.

2Sam 15:23; [Lihat FULL. 2Sam 15:23]

29:17

balai(TB)/serambi(TL) <0197> [the porch.]

keenam(TB)/enam(TL) <08337> [the sixteenth.]